新編世界むかし話集 8 中国・東アジア編

「粗末な食事でもいいから、家に帰ってゆっくりと食べる方が、ぼくはましだと思うんだ。」(P.58、都のねずみと田舎のねずみ)

日本と隣接する国々の昔話。思ったより、日本昔話との類似話は少ないかな。結構あるはあるけど。
儒教に裏打ちされた話とか、小乗仏教に裏打ちされた話が少なくないので、案外、隣だけれども日本とは文化的相違点が多いというところかもしれない。
そのせいか案外と、ヨーロッパとかの昔話や童話に近いものが多い。
そうかんがえると日本って案外不思議な世界交易の中に位置づけれるのかも。