新編世界むかし話集 10 アメリカ・オセアニア編

「人間がばかでなくなったら、生きるのはもっとたやすくなり、楽しくなるからな。」(P.13、インディアン、世界の始まりと<お爺さん>)

一応、このシリーズの最終巻らしい。アメリカ大陸、オセアニア。なんというか、日本の昔話より、説教臭いところがアイヌの昔話と共通点を感じてしまう。
設定は近いけど、落ちが違うものも。
とはいえ、西洋文明の侵略が遅かった分、案外、こういう昔話が人間のお話の原点的なものなのかも。

彼女はお母さんをじぶんの屋敷に迎え取りました。でも、姉さんたちは迎えませんでしたっけ。(P.200、インディオ、貧しい母親と三人の娘)